Home > Newsletter > No. 22 > ARCHIVES: Class Notes

Professors and Staff Archives

Margo Thaller, Sandrine Colin, Gautier Willm, Waldemar Kasriels, Anne Marie Gassier, Rémy Loumbrozo, Ghislaine Hudson, George Vinaver, Nanette Eliane Cerisoles (deceased),


--From October-November 2000 AALFNY Newsletter--

Margo THALLER , prof. de maths au LFNY entre sept 93 et juin 99, nous ecrit: "Un petit mot du Sud Ouest de la France, au Pays des Cathares, près de Carcassonne et à 2h de Barcelone via les Pyrénées, où l'accent chante le soleil et les bons vins..... Depuis la rentrée 99, c'est pour moi un retour à la nature au bord de l'Aude, dans le village d'Alet les bains réputé pour ses eaux thermales. Je vais en voiture à 9 km, au Lycée de Limoux. Les locaux sont très agréables car ils ont été refaits il y a un an, et le lycée est considéré comme un "petit" lycée avec moins de 700 élèves. L'ambiance y est plutôt familiale, et les gens du sud ne sont pas très stressés ! Le projet d'établissement met l'accent sur l'importance des échanges internationaux, et des voyages de classe annuels sont offerts aux élèves intéressés par l'Espagne, l'Italie, et même ....le Maine: ce qui m'a conduite à Sugarloaf Mountains l'hiver dernier, comme accompagnatrice pendant 3 semaines ! Avis: des prof du Lycée de Limoux cherchent un jumelage avec un lycée français aux USA et aussi des adultes qui aiment les petits vins français pour servir de correspondants pour les besoins de nos élèves en "BTS vente". Si vous êtes intéressés, veuillez me contacter: thamarg@wanadoo.fr ou/et thamarg@hotmail.fr. Je dois me remettre au travail donc ce sera tout pour aujourd'hui et je souhaite à mes anciens collègues et élèves, et aussi à tous ceux arrivés depuis mon départ, de passer une année scolaire sereine, passionnante, et pleine de succès en tous genres."

--From January/February 2001 AALFNY Newsletter--

Sandrine Colin ancien prof de MATHS, nous ecrit: "Bonjour à tous et tous mes voeux de Bonne et Heureuse Année pour 2001.Depuis mon départ du Lycée en juin 99, je travaille à Versailles dans un établissement vieux de plus d'un siècle qui va du cours elementaire au baccalauréat. Je n'ai demandé que des classes de collège (6-5-3) afin de préparer l'agrégation de maths. Je la retente en Février pour la deuxème fois. Tout ceci ne me laisse pas beaucoup de temps libre, mais il est bon que les années ne se ressemblent pas.La réadaptation à l'enseignement "francais" avec des classes de 30 n'a pas été de tout repos. L'établissement dans lequel je travaille fixe la barre assez haut, tant du point de vue humain qu'intellectuel et pédagogique.Mes 3 années à New-York ont été exceptionnelles. J'aime les USA et j'ai aimé enseigner tous les élèves du Lycée.Cet été, je pars à la découverte d'un nouveau continent: je pars deux mois en Australie et Nouvelle-Zélande avec des crochets par Bangkok et Singapour. Par contre, ma vie se deroule en France pour les quelques années à venir..."

● De la part de Gautier Willm, Ancien Directeur des Etudes au LFNY:
"J'ai officié comme Directeur des Etudes au LFNY de1993 à 1999.Je n'oublierai jamais la chaleureuse sympathie que vous tous, enseignants, éducateurs et élèves m'ont témoignée lors de mon départ. Mon nouvel établissement se trouve à Lunel, entre Montpellier et Nîmes, un lycée polyvalent de presque 2000 élèves, oùl'on fait du cinéma, des arts plastiques, del'électrotechnique, etc. Lily, mon épouse, travaille dans un collège voisin et notre fils Laurent '99 poursuit ses études à Montréal..."

● And from Waldemar Kasriels, ancien prof de Sports au LFNY:
"Dearest friends: It is with great joy that I am sending you this brief note to say hello to all of you, wherever you are . Those of you who are under 95 years old may remember me back at 95th street either in the park kicking a soccer ball or in the office on the third floor threatening one of you!! In any case it was all show on my part as you know that I could not hurt a fly... (moving anyway). Since then I have been skiing a lot and running our summer camp (watersports) in the Adirondacks of the state of N.Y. Near Lake Placid.. It would be a pleasure to see as many of you as possible in the form of a reunion towards the end of August when things wind down a little. If you have the energy to visit us make yourselves heard !! Best regards"

--From June-July 2001 AALFNY Newsletter--

● De la part de Anne Marie Gassier - Professeur d'anglais seconde langue (+LV1R et version-thème) depuis janvier 1980:
Bonjour à tous, Pour ceux d'entre vous qui ont été mes élèves, une pensée amicale en passant. Je suis toujours prof au LFNY, depuis 21 ans maintenant, et mes élèves de 1980, des Premières, doivent être grands-parents! Je suis restée en contact avec de nombreux professeurs, mais aussi des parents et des élèves; et il m'arrive aussi d'en rencontrer par hasard, dans le métro à Paris par exemple... (c'était Caroline Hodak) Je me souviens de beaucoup d'entre vous avec précision et affection. Quand certains reviennent au Lycée, je les revois avec grand plaisir, et je suis étonnée de me remémorer si bien tant de détails: leur personnalité, leur sourire, leurs devoirs même, même si leur nom m'échappe au début! Je continue à avoir tous les âges, des petits diables de Sixièmes aux jeunes adultes blasés de Terminales, et je trouve que c'est agréable et enrichissant de ne pas se cantonner à un seul groupe d'élèves. Voici une liste des anciens professeurs avec qui je suis restée en contact, en France ou ici (en vrac, sans respecter la chronologie, et sans inclure les instituteurs):Isabelle Thomas, Hélène Sadowski, Sophie Leterrier, Lise Navarro, Annette Becker, Marie-Claude Danguy des Déserts, Nicole Rambourg, Lara Musler (hist.géo), Joel Chini (sciences éco.), Michel Antoine, William Wendroff, Anne Nasri, Patricia Revault d'Allonnes (anglais), Claire Linet, Cécile Poulolo, Stéphanie Rykner, Françoise Towo (français), Pascal Cima (info), Daniel Argelès (allemand), Michou Campo-Paysaa, Georges Vinaver, Philippe Barazer, Joelle Conan, Alain Meschine, Catherine Lavandier, André Ambroggi, Luc Pagnoux, Danièle Pigeault, Margo Thaller (Math, Physique, Sciences), Catherine Becker, J.L.Bouyeure (philo), Danièle Graimprey, Blanche Cirera (espagnol), Cécile Etchart, Jacky Campo-Paysaa, Joelle Simon (EPS) Voilà pour mes nouvelles qui, je l'espère, atteindront certains d'entre vous."

● De la part de Rémy Loumbrozo ­Professeur de musique depuis septembre 1980: "C'est toujours avec un plaisir toujours renouvelé et un vif intérêt que je lis la lettre des anciens élèves, un peu comme un livre dont on ne se lasserait pas de tourner les pages, les pages du temps qui passe, ce temps qui, sous pretexte d'être en constant contact avec la jeunesse, voudrait nourrir ce sentiment illusoire de ne jamais vraiment vieillir... Car l'image que je garde de tel directeur financier à Los Angeles, avocat à Genève ou agent de change à Hong Kong, c'est d'abord celle d'un(e) élève tantôt timide, tantôt vivant(e) (euphémisme bien connu pour turbulent dans le langage professoral), se débattant avec les mesures à 4/4 ou forcé de partager mon enthousiasme pour Daphnis et Chloé , libellé de l'incontournable label-maison: 'Attention, chef d'oeuvre !'

Mais bien des choses ont changé depuis mon arrivée au Lycée, il y a maintenant plus de 20 ans (je tressaille déjà à l'idée d'accueillir prochainement parmi mes élèves les enfants d'alumni...). Il est loin le temps où je proposais en 2ème partie (sic) de programme de fin d'année "Carmen". Ni plus, ni moins, (à choeur vaillant, rien d'impossible) avec en prime, deux Carmen, une anglo-argentine (où êtes-vous Isabelle ?), une suédoise (où êtes-vous Karine?) et un Don José belge (Bonjour, Eric!). Intrépides projets que ceux-là, mais restés chers à mon coeur et porteurs de souvenirs forts.

Chorale et, plus récemment, atelier de théâtre musical font désormais partie du paysage culturel du Lycée. L'enthousiasme reste intact, porté par les générations de talents qui se suivent et qui ne se ressemblent jamais (Dieu merci !) Avec ma complice Stori Mac Phee, professeur d'anglais incollable dans le répertoire du théâtre musical américain, nous avons poussé le jeu jusqu'à écrire (lorsque nos emplois du temps nous le permettent) des spectacles originaux, le plus souvent bilingues autour de chansons du répertoire ou inédites. Notre dernier bébé, intitulé Muses et Musées, (8, 9 et 10 Mai '01) aurait, d'après les rumeurs, connu un franc succès. Il est vrai qu'avec une troupe de touristes français et américains coincés dans un musée à la suite d'une panne de courant, et se mêlant aux toiles devenues vivantes, accompagnées souvent de leur auteur, il y avait de quoi s'amuser dans les deux langues. Vive la transversalité et les projets inter-disciplinaires!

Chers anciens élèves dont j'ai eu le plaisir de croiser le chemin, n'hésitez jamais à venir nous rendre visite; je vous adresse mon salut le plus cordial et pardonnez ces quelques lignes qui ne valent qu'à l'insistance obstinée de votre présidente...Musicalement vôtre.."

--From December 2002 AALFNY Newsletter--

● Mme. Ghislaine Hudson, ancien proviseur du Lycée Français de New York de 1998 à 2001, vient d'apprendre par une lettre que le Président Jacques Chirac l’élevait au titre de Chevalier de l’ordre de la Légion d'Honneur. Il a fait mention particulière des services qu‚elle a rendus en France et aux Etats-Unis. Elle s'en réjouit avec nous tous! A titre de rappel, Mme. Hudson est déjà Chevalier dans l'Ordre national du Mérite.

--From Winter 2003-2004 AALFNY Newsletter--

George Vinaver, Math Teacher 1980-1982 wrote: "I taught math at the LFNY in 1980-1982. I still teach math in the université d'Evry. I teach students how to become teachers themselves. The problem is I know how to increase their mathematical culture, not how to deal with a bunch of wild quatrième brats like you [class of '86] were at the time. From what I hear, things are no easier today..."


IN MEMORIAM
We are very sad to inform all alumni of the passing of Nanette Eliane Cerisoles on May 28, 2003. Her son, Herve Cerisoles (’72) wrote to thank everyone for the email messages they sent to Mme. Cerisoles during her illness:

“My mother was very touched by the 200 + e-mails sent to her original hospital which we read to her while she was in a comatose state. However, she never regained the strength to read them on her own or have the energy or concentration needed to rack her memory in order to recognize the students who had sent such warm thoughts and wishes.

It was a devastating seven months on a respirator for her, for my father who had to drive a tortuous 90 minutes one way on the interstate on a near daily basis (I had to put him in the hospital twice from sheer exhaustion) and I only had a couple short opportunities to chat with her off the respirator during the latter of my 20+ trips down to Florida.

Witnessing her pain and her sudden passing without me having the opportunity to have a final intimate conversation with her had been personally devastating and I am still reeling from it. I have tried over a dozen times to sit at my computer to finally answer all of her e-mails, only to fall into a dark hole. I will be able to do it soon.

Anyway, I was hoping to organize a memorial service in New York for her or a remembrance service possibly for her and other key Lycee individuals (Galy, Choquet, Kieffer, Brodin, etc.) at a time which could coincide with an alum event or something with the institution's new digs in the near future, possibly in the spring of 2004? Again, the entire Cerisoles family relays their thanks to all Lycee alumnae for their hope, wishes and prayers. Merci encore, Herve”

Extract from the MEMORIAL MASS
St . Paul of the Cross Church, Singer Island, FL; June 7, 2003
Nanette Cérisoles, the daughter of the late Suzanne Thomas and Lieutenant Commander Edward Newell, was born in 1924. She grew up in Paris and New York, graduating with a B.A. from Barnard College. Her career in education administration spanned over 30 years, most of it spent at the Lyceé Francais de New York, where she rose to Director of Administration. Her many students remember her as a guardian of the East 95th Street school’s history. Along with a strong sense of discipline and duty, which she applied to the pupils as well as to herself, she had a warm, caring and vivacious personality. She retired in 1987 and moved with her husband, René, to Florida. Surrounded by her friends in Old Port Cove she enjoyed playing bridge, organizing the parish library and traveling back to France. Always enthusiastic for new experiences, she followed René to Indonesia on a pro bono executive consultancy mission, spending 6 months teaching English to Muslim university students. She will be greatly missed by her husband of 57 years, René, their daughter, Geneviève Edis of London, England, their son Hervé and his wife Terry of Marietta, Georgia, and four grandsons, Rupert, Oliver and Jamyn of London, and Timothée of Paris, France.







NANETTE ELIANE CÉRISOLES. (March 24, 1924 - May 28, 2003)
NANETTE ELIANE CÉRISOLES. (March 24, 1924 - May 28, 2003)