Home > Newsletter > No. 20 > ARCHIVES: School News

Inauguration du Nouveau Bâtiment du Lycée

An Eye-Witness Report from Parent-Alum Charles Hirschler ('72)


Le lundi, 22 Septembre 2003, Monsieur Jacques Chirac a assisté à l’inauguration du nouveau Lycée Français de New York, qui se trouve au 505 E. 75ème.

Nous vous faisons part de quelques extraits du discours du President Chirac, suivis ci-dessous d'un rapport de Charles Hirschler ('72):

"Haut-lieu de rayonnement et d'épanouissement de la culture française à New York, votre lycée entre dans le XXIème siècle sous le signe de la modernité. Vous pouvez être fiers d'avoir bâti, dans cette ville qui incarne le progrès, un établissement que ses équipements pédagogiques et ses installations placent à la pointe de l'innovation. Un établissement exceptionnel qui offre à ses enseignants comme à ses élèves le cadre le plus propice à l'expression de leur compétence et à l'éclosion de leur talent......

Signe du dynamisme de la communauté française, le nouveau lycée est aussi le symbole des liens profonds qui unissent Américains et Français depuis longtemps et pour longtemps.....

Plus de quarante nationalités .... sont représentées parmi les élèves de ce bel établissement. Ceci montre qu'à New York, ville cosmopolite, la francophonie est une réalité vivante. Je me réjouis qu'elle dispose, avec le nouveau lycée, d'un outil à la hauteur de ses ambitions."

An Eye-Witness Report from a Parent-Alum
by Charles Hirschler ('72)
New York, Sep 23, 2003

Marianne Rosenberg ('72) and I were among the parents invited to the dedication of the new Lycée school building by Jacques Chirac last night. We had a wonderful time thanks to the lovely event and what we learned.

As Chirac bantered with Elsa Berry '74, chairman of the board of trustees, Yves Thézé, the head of school, and the assembled faculty and families, one realized how very well he presents: "culture" and "savoir-faire" seasoned with choice "bons mots!"

In his speech, Chirac recalled the events surrounding September 11, 2001-- how he came to see New York the week after and met with President Bush to commit to fighting terrorism… As he segued to the Lycée, Chirac evoked its academic history and excellence, enthusiastically citing French Foreign Minister Dominique de Villepin '71, a Lycée graduate (and classmate of Marianne and one of our childhood friends as pictured here). He congratulated those responsible for the Lycée’s new building and dynamic environment: “un poste francophone” in a vast country … just as (with a big grin and an allusion to "Asterix") once upon a time a village in Gaul persevered in the Roman Empire.

Throughout, Chirac evinced sincere and dedicated interest and enjoyed himself. Before the official ceremony, he toured the building. He made the dedication enjoyable for all participants, including kids, and draped a heroic mantle on everyone who had a role in the project. He cheered and assisted commemorative unveilings (by students) and gave and received awards before mixing with the crowd.








Ronald Grelsamer ('71 ), Dominique de Villepin ('71), and Marianne Rosenberg ('72) at the inauguration on 9/22/2003
Ronald Grelsamer ('71 ), Dominique de Villepin ('71), and Marianne Rosenberg ('72) at the inauguration on 9/22/2003

Plus de quarante nationalités ... sont représentées parmi les élèves de ce bel établissement. Ceci montre qu'à New York, ville cosmopolite, la francophonie est une réalité vivante. Je me réjouis qu'elle dispose, avec le nouveau lycée, d'un outil à la hauteur de ses ambitions...(Jacques Chirac)